パシフィックビーチホテル・ボイコットキャンペーン　Pacific Beach Hotel Boycott Campaign: 5月 2008

ハワイ・ワイキキビーチの

パシフィック・ビーチ・ホテルに対する

　　抗議運動に参加下さい！

----------------------------------------------------------------

HTH社へ解雇撤回と誠意ある団体交渉を求める

Labour Startのサイトから

抗議メールの送信キャンペーン実施中

Labour Startのサイトから抗議メールの送信キャンペーンを行っています。今すぐ下記アドレスにアクセスして、HTH社（パシフィックビーチホテルの所有者）に抗議メールを送りましょう。氏名とメールアドレス、組織名、国名を入力すれば、簡単に送信できます。是非ご協力下さい。
http://www.labourstart.org/aloha
http://www.jca.apc.org/labornow/labour_start.htm（同サイトの日本語訳）

2008年　不当解雇を撤回しろ！　団体交渉に応じろ！
ゴールデンウィーク（4月29日〜5月6日）
　　　　ホテル前抗議行動を連日貫徹しました

4月29日より5月6日まで、毎日、コミュニティ連合「ビーチに正義を」によるホテル前の抗議行動を取り組みました（午前9時から5時まで、日によって午前7時から3時まで）。大音量の宣伝行動に対して宿泊客のみなさまから苦情をいただきました。ご迷惑をおかけして、大変申し訳ありませんでした。

今後も1日も早い解決へ向けて、引き続き、抗議行動を取り組んでいきます。32名の不当解雇の撤回、正常な労使関係の確立のために、ぜひご理解とご協力をお願いいたします。

以下の「ビーチに正義を」（Justice At the Beach)のホームページで抗議行動の模様を写真やビデオで見ることができます。英語ですが最新情報もこちらで見られます。
http://www.ilwulocal142.org/pacbeach/index.php?option=com_content&task=section&id=10&Itemid=33

ホテル前で配布したビラ（英語・日本語）
（クリックすればダウンロードできます）

ホテル前抗議行動の動画
http://jp.youtube.com/profile_videos?user=ILWUHawaii

日本から支援に駆けつけ、ホテル前で日本人宿泊客へアピールしました。
http://www.ilwulocal142.org/pacbeach/index.php?option=com_content&task=view&id=127&Itemid=2

4月29日に地元テレビKGMBで取り上げられました。
http://kgmb9.com/main/content/view/6034/40/

地元の新聞に州議会議員らの抗議行動への参加が報じられました。
http://starbulletin.com/2008/05/03/business/story02.html

４月29日の行動の写真