2008年11月23日日曜日

Messages from RENGO (Japanese Trade Union Confederation) and Service Rengo (Japan Federation of Service & Tourism Industries Workers’ Unions ).

連合・サービス連合から

パシフィック・ビーチ・ホテルの闘う労働者たちへの

連帯メッセージ

代表団のハワイ訪問を前に、日本の労働組合はパシフィック・ビーチ・ホテルの労働者たちの闘いを支援する連帯ビデオメッセージを送りました。

日本の労働組合のナショナルセンター「連合」(670万人)の高木剛会長は、「この争議は使用者が多くの人を解雇し、組合の団交に応じず、明らかな不当労 働行為です。日本の労働者の立場からも許せません。そこで、連合も応援しようと、執行委員会で支援の決議をしました。」とエールを送っています。

日本の主要旅行会社の労働組合が加入する「サービス連合」(4万2千名)の笠原豊会長は、「このような労使紛争がおきたり、従業員をないがしろにするホテルに、安心して客を送り出して良いのか、と心配している」と語りました。

ビデオメッセージは以下から視聴できます(日本語/英語字幕版)。

連合・高木剛会長からの連帯メッセージ(4分)
http://jp.youtube.com/watch?v=sjrvo9LkAsg



サービス連合(旅行会社・ホテルを組織する労働組合)・笠原豊会長・大木哲也副会長からの連帯メッセージ(6分)
http://jp.youtube.com/watch?v=8lpq-5DHQtw