パシフィック・ビーチ・ホテル労働者からのメッセージ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
3月29日の連邦裁判所は、パシフィック・ビーチ・ホテルに対して、解雇した労働者の復職命令を出しました。以下のビデオは復職した労働者からのメッセージです。
制作：全米港湾労組ローカル142 字幕：Labor Now
2010年5月 7分24秒
原題 Messages to the Japanese Unions form the Workers at Pacific Beach Hotel
http://www.youtube.com/watch?v=Vg_3c5mZtTw
skip to main |
skip to sidebar
ワイキキで取材・撮影した新作ビデオが完成しました！
ビデオ「ハワイに滞在予定のあなた 必見です！！！」(4分30秒)
http://jp.youtube.com/watch?v=aagzO4EAxvc
なぜ労使紛争はおきたのか——解雇された従業員と大学教員にインタビュー。支援団体が日本人の宿泊客にアンケートを実施したところ、数々の苦情が…。1日も早い解決を求めて、組合や地元の州議会議員、地域団体がホテルに抗議するようすを撮影した。(日本語版）
（上記ビデオタイトルまたはアドレスをクリックすれば、You Tubeのサイトへ飛んでビデオを視聴できます。）
http://jp.youtube.com/watch?v=aagzO4EAxvc
なぜ労使紛争はおきたのか——解雇された従業員と大学教員にインタビュー。支援団体が日本人の宿泊客にアンケートを実施したところ、数々の苦情が…。1日も早い解決を求めて、組合や地元の州議会議員、地域団体がホテルに抗議するようすを撮影した。(日本語版）
（上記ビデオタイトルまたはアドレスをクリックすれば、You Tubeのサイトへ飛んでビデオを視聴できます。）
パシフィック・ビーチ・ホテル争議とは
ハワイ・ホノルルのワイキキにある「パシフィック・ビーチ・ホテル」（HTH社所有・経営）において、2007年12月1日に32名の労働者たち（労働組合づくりの中心メンバーや交渉委員）が不当に解雇され、解雇撤回と労働組合の承認を求めて闘ってきました。2013年1月、争議を全面解決しました。
地元のコミュニティ連合「ビーチに正義を」が、「パシフィック・ビーチ・ホテル」のボイコット運動を進めてきましたが、争議解決により、ボイコットを終了しました。
地元のコミュニティ連合「ビーチに正義を」が、「パシフィック・ビーチ・ホテル」のボイコット運動を進めてきましたが、争議解決により、ボイコットを終了しました。
争議解決報告（2013年4月26日）
パシフィックビーチホテル争議のビラ
ここをクリックすると争議に関するビラ(pdfファイル）がダウンロードできます。
ビーチに正義を (Justice at the Beach)
「ビーチに正義を」は「パシフィック・ビーチ・ホテル」の労働者たちの正義を求める闘いを支援するために結成されたコミュニティ連合です。
ハワイ州内の主要な労働組合、フィリピン系コミュニティ団体（労働者の多くはフィリピン系労働者）、ハワイ州選出のダニエル・アカカ連邦上院議員、10名の州議会議員によって構成されています。
ハワイ州内の主要な労働組合、フィリピン系コミュニティ団体（労働者の多くはフィリピン系労働者）、ハワイ州選出のダニエル・アカカ連邦上院議員、10名の州議会議員によって構成されています。
全米港湾倉庫労働組合（ILWU）
アメリカ合衆国の西海岸並びにハワイ州の港湾労働者、物流、運輸、農業、セメント、観光、ホテルをはじめ様々な産業で働く労働者を組織する労働組合。ILWUローカル142（142支部）がハワイ州において2万2千人を組織しています。
ILWUローカル142は「パシフィック・ビーチ・ホテル」を2002年より組織化してきました。
International Longshore & Warehouse Union, Local 142
451 Atkinson Drive, Honolulu, Hawaii 96814, USA
Tel: +1-808-949-4161
Fax: +1-808-955-1915
http://www.ilwulocal142.org/boycottpacbeach/（英語／日本語ページあり）
http://www.ilwulocal142.org/(英語）
日本における連絡先：Labor Now
Tel/Fax 050-3720-0699
E-mail: support.pbhworkers(a)gmail.com
(a)を半角の@に置き換えて送信下さい。
ILWUローカル142は「パシフィック・ビーチ・ホテル」を2002年より組織化してきました。
International Longshore & Warehouse Union, Local 142
451 Atkinson Drive, Honolulu, Hawaii 96814, USA
Tel: +1-808-949-4161
Fax: +1-808-955-1915
http://www.ilwulocal142.org/boycottpacbeach/（英語／日本語ページあり）
http://www.ilwulocal142.org/(英語）
日本における連絡先：Labor Now
Tel/Fax 050-3720-0699
E-mail: support.pbhworkers(a)gmail.com
(a)を半角の@に置き換えて送信下さい。
パシフィックビーチホテルの労働者を支援する日本の労働組合・労働組織（抗議文を会社へ送付）
川崎港湾労働組合協議会
航空連合
国際運輸労連(ITF)東京事務所
国際食品労連日本加盟労組連絡協議会（IUF-JC）
国鉄労働組合
サービス・ツーリズム産業労働組合連合会（サービス連合）
駿河港湾労働組合協議会
全国検数労働組合連合会
全国港湾労働組合協議会
全日本運輸産業労働組合連合会（運輸労連）
全日本海員組合
全日本交通運輸産業労働組合連合会（交運労協、ITF-JC）
全日本港湾労働組合
全日本港湾労働組合関東地方本部
全日本港湾労働組合関門支部
全日本港湾労働組合秋田支部
全日本港湾労働組合清水支部
全日本港湾労働組合日本海地方本部
全日本港湾労働組合名古屋支部
全日本鉄道労働組合総連合会
全横浜港湾労働組合
鉄道運輸機構労働組合
名古屋港湾関係労働組合協議会
日本航空キャビンクルーユニオン
日本鉄道労働組合連合会
日本労働組合総連合会（連合）
Labor Now
（アイウエオ順）
航空連合
国際運輸労連(ITF)東京事務所
国際食品労連日本加盟労組連絡協議会（IUF-JC）
国鉄労働組合
サービス・ツーリズム産業労働組合連合会（サービス連合）
駿河港湾労働組合協議会
全国検数労働組合連合会
全国港湾労働組合協議会
全日本運輸産業労働組合連合会（運輸労連）
全日本海員組合
全日本交通運輸産業労働組合連合会（交運労協、ITF-JC）
全日本港湾労働組合
全日本港湾労働組合関東地方本部
全日本港湾労働組合関門支部
全日本港湾労働組合秋田支部
全日本港湾労働組合清水支部
全日本港湾労働組合日本海地方本部
全日本港湾労働組合名古屋支部
全日本鉄道労働組合総連合会
全横浜港湾労働組合
鉄道運輸機構労働組合
名古屋港湾関係労働組合協議会
日本航空キャビンクルーユニオン
日本鉄道労働組合連合会
日本労働組合総連合会（連合）
Labor Now
（アイウエオ順）
Justice Taro kun（正義太郎くん）
「パシフィック・ビーチ・ホテル」ボイコット・キャンペーン連絡先
International Longshore & Warehouse Union, Local 142（全米港湾倉庫労働組合ローカル142）
Justice at the Beach（ビーチに正義を）
451 Atkinson Drive, Honolulu, Hawaii 96814, USA
Tel: +1-808-949-4161
Fax: +1-808-955-1915
http://www.ilwulocal142.org/（英語）
http://pacbeachworkers.ilwulocal142.org（英語／日本語ページあり）
http://supportpbhworkers.blogspot.com/（日本語）
ILWUの日本における連絡先：Labor Now
Tel/Fax 050-3720-0699
E-mail:support.pbhworkers(a)gmail.com
(a)を半角の@に置き換えて送信下さい。
Justice at the Beach（ビーチに正義を）
451 Atkinson Drive, Honolulu, Hawaii 96814, USA
Tel: +1-808-949-4161
Fax: +1-808-955-1915
http://www.ilwulocal142.org/（英語）
http://pacbeachworkers.ilwulocal142.org（英語／日本語ページあり）
http://supportpbhworkers.blogspot.com/（日本語）
ILWUの日本における連絡先：Labor Now
Tel/Fax 050-3720-0699
E-mail:support.pbhworkers(a)gmail.com
(a)を半角の@に置き換えて送信下さい。